41ère lettre d’Anne-Amalia AA41
27ème lettre de Claire-Estelle CE27
12ème lettre de Carl-Amadé CA12
13ème lettre de Carl-Amadé CA13
1ère lettre de Pierre-André PA1

Pierre-André hat gerade seine ersten drei Schritte alleine gemacht

Pierre-André geht es soweit gut. Er bekommt täglich zweimal Antibiotika, nun einmal im Monat Immun-Globuline („Antikörper“) aus Blutkonserven. Er soll grössere Menschenansammlungen vermeiden wegen Infektionsrisiko. Ein grosses Risiko sind Blutungen wegen der extrem niedrigen Thrombozyten-Zahl. Deshalb trägt er einen gepolsterten Helm. Wenn ein Stammzellen-Spender gefunden wird ist eine Transplantation ab Ende Februar geplant. Dies bedeutet 6 Wochen Aufenthalt in komplett steriler Umgebung in der Haunerschen Kinderklinik und eine zwei-Wöchige Chemotherapie. Wenn alles gut geht hat er anschliessend nur regelmäßige Kontrollen.

Pierre-André va bien. Il prend deux fois par jour des antibiotiques, et maintenant seulement une fois par mois il a une perfusion d’anticorps (des anticorps extraits du sang). Il évite des grands rassemblements pour les risques d’infection. Le taux de ses plaquettes est extrêmement bas. Pour cela les saignements, surtout internes, sont très dangereux et il porte un casque. Si un donneur de cellules souches se trouve, une transplantation est prévue pour fin février. Cela signifie un séjour de 6 semaines dans un environnement absolument stérile dans la Haunersche Kinderklinik et une chimiothérapie pendant deux semaines auparavant. Si tout va bien il sera entièrement guérit après et n’aura que des contrôles réguliers.